Video Game Modding

TRANSLATIONS

Snow TranslationA fan translation for Studio Mebius’ Snow. I did all the image translating, image editing, a bit of text translation, and programmed new features into the game.

---

Hokejo TranslationA fan translation for Citrus’ Hokenshitsu no Sensei to Shabondama Chuudoku no Joshu. I programmed a language toggle function, plus I translated the UI and images.

---

LOOPERS Demo TranslationA fan translation for the demo of Key’s LOOPERS. I did all the image translating and image editing.

---

MODS

Ultimate Voice Patch for KanonA mod that adds voices to all the characters in the ‘Kanon’ Visual Novel. A solo project which I program, translate and edit for. Based on NDT’s original translation.

---

All Ages Patch for Air

A patch for the Winter Confetti translation of Air that removes the explicit dialogue and imagery, but retains the relationship-building and plot-relevant dialogue that players would otherwise miss by skipping them.

---

Suginami Mutsumi ModA mod that adds sprites for the character Suginami Mutsumi to ‘Little Busters!’

---

Digimon Story Cyber Sleuth — Female Protagonist CustomizerAn external character customizer tool that generates mod files based on your outfit choices.

---

TUTORIALS

RLDev For Dummies 
A large guide to hacking the engine Reallive, used in many Visual Art’s works, such as Kanon or Clannad.

---

Siglus Hacking
A series of posts from forum members experimenting with the Siglus Engine, an engine used in Visual Art’s more recent releases such as ‘Rewrite’ and ‘Angel Beats!’